Miłość nie planuje swojego nadejścia, a zjawia się znienacka.
„Błąd w tłumaczeniu”
Autor: Katarzyna Kowalewska
Stron: 416
Wydawnictwo: Bookend 2025 r.
***
Niedopowiedzenia, małe kłamstewka w
relacjach damsko-męskich proponuje nam autorka, której publikacje miałam już
przyjemność poznać.
Miłka, kobieta po rozstaniu, z
małego miasta, próbuje otworzyć się na nowe związki. Daniel, mężczyzna pewny
siebie, wydaje mu się, że wszystko może, a uczucia względem kobiet traktuje
bardzo powierzchownie.
Tych dwoje przypadkowo staje na
swojej drodze: ona usiłuje zdobyć uznanie szefowej w pracy, on ponieść karę za
swoje zachowanie i wyjeżdża do małej miejscowości, starając się dostosować się
do życia w rodzinnym chaosie siostry. Oboje mijają się z prawdą, co powoduje niedomówienia,
skrywają prawdziwe zamiary, dążąc do własnego celu. Ale z tego spotkania
wyniknie jeszcze coś i jest to książka, która może oboje wprowadzić na nowe
tory w życiu.
Miłka to
trzydziestopięciolatka po rozstaniu, leczy duszę i otwiera się na nowe
możliwości, przekraczając strefę komfortu, w czym pomaga jej przyjaciółka. Wspaniale
scharakteryzowane bohaterka i ten moment, gdy należy wreszcie się podnieść i przestać
rozpamiętywać miniony czas. Od razu polubiłam kobietę, jej profil bardzo
naturalny, wiele odnalazłam z nią wspólnych cech i refleksji.
Daniel to mężczyzna, któremu udało
się w sferze zawodowej, ale jego relacje z kobietami są tylko chwilowe. Głównie
skupia się na sobie i pracy. Doskonale przedstawiona różnica między życiem
kawalera a rodzinnym, z poczuciem humoru, niesamowitą prawdziwością. Idealnie
pokazane twarde lądowanie mężczyzny z wyżyn poczytnego autora, bolesne, ale
jakże potrzebne, by życie skręciło na właściwą drogę.
Jak uleczyć
złamane serce, to temat zawsze na czasie. W historii odpowiedź na to pytanie autorka
okrasiła dobrym humorem, z dystansem, ale i refleksją oraz nadzieją na lepszą
przyszłość. Po lekturze każda zraniona dusza poczuje się o wiele lepiej. Okazuje się,
że drugoplanowe relacje rodzinne, przyjacielskie są bardzo ważne w tych
trudnych momentach. Powieść pełna doskonałych porównań, które wywołują, co
chwilę uśmiech. Akcja książki biegnie sprawnie, wspaniały język, którym operuje
autorka, daje możliwość uczestniczenia w samym środku tych wydarzeń. To
jedna z tych książek, po której chce się dokonać zmiany, iść do przodu, dostaje
się wiarę w powodzenie, w sukces.
Polecam wszystkim.
Książka na prezent dla…
Kobiety, Dziewczyny – poprawa humoru gwarantowana, a prawdziwość bohaterki spodoba się wszystkim kobietom. Problemy bardzo życiowe, takie, które każda z nas ma na co dzień. Romantyczne relacje męsko-damskie opisane w sposób naturalny z przymrużeniem oka, ale i refleksją oraz poczuciem ukojenia.
Za możliwość przeczytania dziękuję wydawnictwu Bookend. Współpraca reklamowa.
Podobne dobre publikacje:
Autentyczność fabularna książki zachęcam mnie do jej przeczytania. I dawka humoru na długie jesienne wieczory się przyda.
OdpowiedzUsuńTo na pewno idealna książka dla mnie. Uwielbiam takie klimaty.
OdpowiedzUsuń